http://www.achillesfootspecialists.com/library/1806/Enchondroma.html

Cambridge, Ontario Foot Physician

Cambridge, Ontario Médico de Pie
Encondromas son pequeños tumores benignos compuestos por cartílago que se forman en el hueso debajo de la uña. Encondromas son los tumores óseos más comunes de las manos y los pies y por lo general no causan dolor. El tumor puede implicar grandes porciones de los huesos, causando adelgazamiento de la corteza. Esto puede debilitar los huesos y causar que se rompa espontáneamente. Cuando encondromas ocurren en el pequeño hueso en el extremo de la punta, que pueden causar dolor que puede parecerse al dolor de las uñas encarnadas.

Enfermedad de Ollier, también conocido como encondromatosis, ocurre con frecuencia en los pequeños huesos de las manos y de los pies (falanges) y los huesos largos detrás de las falanges, llamados metatarsianos. Esta condición se caracteriza por múltiples encondromas.

Síndrome de Maffucci es una forma muy rara de encondromatosis que combina múltiples encondromas en los huesos en cualquier parte del cuerpo con tumores benignos de tejidos blandos (conocidos como los hemangiomas), que se asocian con los vasos sanguíneos. Esta condición tiende a aparecer en las manos y los pies, y tiene una mayor tendencia a la transformación maligna de la enfermedad de Ollier.

Debido a que son sin dolor, la mayoría de los encondromas se descubren cuando se toman radiografías por otra razón. Tomografía computarizada y resonancia magnética también pueden ayudar en el diagnóstico de encondromas.

La mayoría de los encondromas no requieren tratamiento. Sólo en los casos en que los tumores son agresivos y comienzan la destrucción de tejido óseo es lo que requieren mayor atención, la extirpación quirúrgica con frecuencia.

Enchondromas are small benign tumors made up of cartilage that form in the bone beneath the toenail. Enchondromas are the most common bone tumors of the hands and feet and usually are painless. The tumor can involve large portions of the bones, causing thinning of the cortex. This can weaken the bone and cause it to break spontaneously. When enchondromas occur in the small bone in the end of the toe, they can cause pain that may mimic the pain of ingrown toenails.

Ollier's Disease, also known as enchondromatosis, frequently occurs in the small bones in the hands and toes (phalanges) and the long bones behind the phalanges, called metatarsals. This condition is characterized by multiple enchondromas.

Maffucci's Syndrome is a very rare form of enchondromatosis that combines multiple enchondromas in bones anywhere in the body with benign soft tissue tumors (known as hemangiomas), which are associated with blood vessels. This condition tends to appear in the hands and feet, and has a greater tendency toward malignant transformation than Ollier's Disease.

Because they are painless, most enchondromas are discovered when X-rays are taken for another reason. CT scans and MRI can also help in diagnosing enchondromas.

The majority of enchondromas require no treatment. Only in cases where the tumors are aggressive and begin destroying bone tissue do they require further attention, often surgical removal.